சான்றிதழ் வடிவமைப்பு, டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனை, அந்நிய செலாவணி படிவங்கள் மற்றும் வரி